Identifiez-vous Créez un compte
Outils

compagnie mécanisée en chinois

Voix:
Phrase "compagnie mécanisée"
TranductionPortable
  • 机械化连
Phrases
  • Par sa résolution 1657 (2006) du 6 février 2006, le Conseil a autorisé le redéploiement d ' une compagnie mécanisée à l ' ONUCI jusqu ' au 31 mars 2006.
    安全理事会2006年2月6日第1657（2006）号决议授权将一个机械化连调到联科行动，直至2006年3月31日。
  • Les bataillons sont appuyés par une réserve mobile de la Force qui consiste en une compagnie mécanisée mixte, laquelle est déployée lorsque des incidents graves se produisent et sert également à renforcer les positions pendant la relève des contingents.
    各营执行任务时得到由混合机械化连组成的机动后备队的支助。 机动后备队在严重事件发生时被派往现场并在轮换时用来巩固阵地。
  • L ' AMISOM aurait vraisemblablement besoin que l ' on étoffe ses effectifs, de telle sorte qu ' elle dispose d ' au moins cinq bataillons opérationnels, dotés chacun d ' au moins une compagnie mécanisée susceptible de faire office de force d ' intervention rapide ou de bataillon de réserve.
    预计非索特派团将需要建立至少5个具有战斗力的营的兵力，每个营至少有一个机械化连，作为快速反应部队或营预备队。
  • Par ailleurs, la MINUL désignerait une compagnie mécanisée en attente, établie au Libéria, qui tiendrait lieu de force de sauvetage et d ' évacuation pour la compagnie postée en Sierra Leone et le personnel du Tribunal en cas de crise grave portant atteinte aux conditions de sécurité.
    此外，联利特派团将指定驻在利比里亚的一个机械化连待命，用于在出现重大安全危机时，解救或撤离塞拉利昂境内的连队和法庭工作人员。
  • Contingents (1 183 700 dollars), principalement en raison du déploiement de 34 militaires supplémentaires, d ' une compagnie mécanisée équipée de véhicules blindés, et de véhicules blindés de transport de troupes supplémentaires capables de neutraliser des engins explosifs artisanaux.
    在军事特遣队项下(1 183 700美元)，增派34名军事特遣队人员和一个配备装甲车的机械化连并部署更多的具备抗简易爆炸装置能力的装甲运兵车。
  • L ' augmentation des dépenses prévues s ' explique principalement par le déploiement de 34 militaires supplémentaires, ainsi que par le déploiement d ' une compagnie mécanisée équipée de véhicules blindés de transport de troupes et le déploiement de véhicules blindés de transport de troupes supplémentaires capables de neutraliser des engins explosifs improvisés.
    所需资源增加的主要原因是增加部署34名军事特遣队人员和配备装甲车的一个机械化连以及部署更多能够应对简易爆炸装置的装甲运兵车。